Матенадаран

Матенадаран в Ереване — это институт древних рукописей имени Месропа Маштоца, одно из крупнейших в мире собраний средневековых манускриптов и одна из главных достопримечательностей армянской столицы. Само слово «матенадаран» с армянского переводится как «хранилище рукописей», и в этом здании из розового туфа на холме над проспектом Маштоца действительно сосредоточено многовековое письменное наследие Армении.

История коллекции

Корни коллекции уходят в V век и связаны с именем Месропа Маштоца — создателя армянского алфавита. Уже тогда при Эчмиадзинском монастыре появилось собрание рукописей, постепенно превратившееся в крупнейший армянский матенадаран. К началу XX века оно насчитывало несколько тысяч манускриптов.

В 1920 году эчмиадзинское собрание было национализировано, а в 1921 году на его основе в Армянской ССР учредили первое научно-исследовательское учреждение по работе с рукописями. В 1939 году коллекцию перевезли из Эчмиадзина в Ереван — в Национальную библиотеку Армении — для лучшей сохранности и доступности учёным. Так древняя монастырская коллекция стала ядром будущего государственного института.

Здание Матенадарана

Современное здание Матенадарана возведено по проекту армянского архитектора Марка Григоряна. Строительство шло с 1945 по 1957 год, а 3 марта 1959 года Матенадаран переехал в новое помещение и получил статус научно-исследовательского института. Имя Месропа Маштоца ему присвоили чуть позже — в 1962 году.

Здание выполнено в духе традиционного армянского зодчества XII—XIII веков: массивный объём из туфа, строгие пропорции, узкие окна-бойницы и каменная резьба. Перед входом установлен памятник Маштоцу с учеником — он держит каменную плиту с буквами армянского алфавита. Внизу, в цокольной части, расположены хранилища и реставрационные лаборатории, наверху — выставочные залы, читальный зал и кабинеты исследователей.

Коллекция и экспозиция

Сегодня в собрании Матенадарана хранится более 17 000 рукописей и свыше 100 000 архивных документов. В 1997 году коллекция была включена в реестр программы ЮНЕСКО «Память мира».

В музейной части представлены далеко не только армянские манускрипты. Здесь же — рукописи на греческом, сирийском, латинском, арабском, персидском и других языках, по которым можно проследить, как армянская культура веками взаимодействовала с античным, ближневосточным и европейским миром. В витринах вы увидите богослужебные книги, исторические хроники, медицинские и философские трактаты, средневековые миниатюры, древние карты и атласы. Многие тексты сохранились только в армянских переводах — оригиналы на других языках давно утрачены.

Как добраться

Матенадаран находится в центре Еревана, в верхней части проспекта Маштоца, по адресу проспект Маштоца, 53. От площади Республики — около пятнадцати минут пешком вверх по проспекту, а от Ереванского каскада — буквально несколько минут. Если хочется увидеть Матенадаран вместе с другими ключевыми точками столицы спокойно и без спешки, удобно сделать это в рамках индивидуальной экскурсии с водителем-гидом.

Что посмотреть рядом

Матенадаран удобно осматривать вместе с соседними достопримечательностями центра: в нескольких минутах ходьбы находятся Театр оперы и балета и Северный проспект, а чуть ниже по проспекту Маштоца — площадь Республики и Ереванский каскад. Всё это логично объединить в один пеший маршрут по столице.

Практическая информация

В музей пускают по билетам: он открыт со вторника по субботу с 10:00 до 17:50; в воскресенье и понедельник — выходные. Билет в музейную экспозицию стоит около 2 000 драмов; актуальные цены и расписание лучше проверять на официальном сайте перед визитом. Несколько советов:

• Берите экскурсию. Без сопровождения витрины с подписями на нескольких языках выглядят красиво, но истинный масштаб коллекции раскрывается именно через рассказ.
• Заложите 1—1,5 часа. Экспозиция компактная, но насыщенная — здесь хочется задерживаться у каждой витрины.
• Поднимитесь к памятнику. Площадка перед зданием открыта свободно и круглосуточно — отсюда хороший вид на проспект Маштоца и центр города.

Часто задаваемые вопросы

Матенадаран в Ереване — это не просто музей, а живой исследовательский центр, где древние тексты не только хранятся, но и продолжают изучаться. Его стоит включить в маршрут по столице как одну из самых содержательных точек: всего за час-полтора здесь можно увидеть, как из армянского алфавита выросла одна из старейших книжных культур мира.