Джермук (арм. Ջերմուկ — «тёплый источник») — крупнейший бальнеологический и климатический курорт Армении в Вайоц-Дзорской области, в 173 км от Еревана. Город расположен на плато на высоте 2 100 м над уровнем моря, в верховьях реки Арпа (приток Аракса), с трёх сторон окружённый Сюникскими горными хребтами с вершинами до 3 000 м. Через город проходит глубокое ущелье Арпы, разделяющее его на две части. Главное богатство Джермука — около 40 горячих минеральных источников с температурой 57–64 °C и суточным выходом до 2 миллионов литров. По химическому составу вода аналогична знаменитым источникам Карловых Вар (Чехия) и Железноводска — это было подтверждено научными исследованиями с 1925 года. О целебных свойствах джермукских вод упоминается ещё в рукописях I века до н. э. Символ города — олень: по легенде, смертельно раненный охотником олень бросился в горячий источник, вышел из воды исцелённым и скрылся в лесу. Кроме лечения, Джермук предлагает водопад «Волосы русалки» (68 м), канатную дорогу Leitner (2007), горнолыжные трассы, монастырь Гндеванк (X в.) и маршруты по живописным ущельям.
Кому подойдёт Джермук
- Для лечения и оздоровления — минеральные ванны, питьевые курсы, физиотерапия, ингаляции. Санатории с полноценными лечебными программами. Лечат ЖКТ, обмен веществ, печень, почки, нервную систему, опорно-двигательный аппарат.
- Для SPA-отдыха — современные SPA-отели, бассейны, массаж, горный воздух на высоте 2 100 м.
- Зимой — горнолыжные трассы на горе Шиш (2 850 м), заснеженные горы, SPA и тишина. Термальные гейзеры, где можно купаться при минусовой температуре.
- Летом — хайкинг по ущельям и альпийским лугам, прогулки к водопаду, экскурсии по Вайоц-Дзору.
- Для транзита по югу Армении — Джермук удобно совмещать с Арени (винодельня), Нораванком, Татевом, Горисом.
Краткие данные
- Регион: Вайоц-Дзорская область
- Высота: ~2 100 м
- Река: Арпа (приток Аракса)
- Население: ~5 000 чел.
- Источники: ~40 (температура 57–64 °C)
- Суточный выход воды: до 2 млн литров
- Тип воды: гидрокарбонатно-сульфатно-натриево-кремниевая
- Аналог: Карловы Вары (Чехия), Железноводск (Россия)
- Климат: лето ~+20 °C, зима ~–7 °C, безветренная
- Горнолыжный сезон: декабрь–март
- Канатная дорога: Leitner (Австрия, 2007), гора Шиш (2 850 м)
- До Еревана: ~173 км / ~3 часа
- До аэропорта Звартноц: ~180 км / ~3,5 часа
- До Нораванка: ~50 км / ~40 мин
- До Татева: ~120 км / ~2 часа
Почему стоит посетить Джермук
- Минеральные воды мирового уровня — 40 источников с водой, по составу идентичной Карловым Варам. Используются для питья, ванн, ингаляций. Эффект известен с I века до н. э.
- Водопад «Волосы русалки» — 68 м, второй по высоте в Армении. Каскадный водопад на реке Арпа в окружении гор.
- Ущелье реки Арпа — глубокое горное ущелье прямо в черте города, покрытое лесом, с мостом и панорамными видами.
- Канатная дорога и горнолыжный курорт — подъёмник на гору Шиш (2 850 м), трассы двух уровней сложности, прокат.
- Монастырь Гндеванк (X в.) — в 8 км, в живописном ущелье.
- Удобная база для юга Армении — по дороге: Арени (древнейшая винодельня мира), Нораванк (XIII в.), далее — Татев, Горис, Хндзореск.
Минеральные воды Джермука
Минеральные воды — главная ценность Джермука и причина существования курорта. В городе и окрестностях — около 40 источников, часть которых — фонтанирующие скважины. Температура воды — 57–64 °C. Суточный выход — до 2 миллионов литров.
Химический состав: вода относится к гидрокарбонатно-сульфатно-натриево-кремниевым. Содержит углекислый газ, гидрокарбонат, сульфат, хлор, натрий, калий, кальций, фтор, бром, магний и редкие микроэлементы (литий и др.) с высокой биологической активностью. По химическому составу сходна с водами источника Шпрудель в Карловых Варах (Чехия) и водами Железноводска (Россия).
Лечебные показания: хронический гастрит, язва желудка и двенадцатиперстной кишки, холецистит, сахарный диабет, хронические заболевания печени и желчевыводящих путей, гепатит, хронический панкреатит, заболевания почек и мочевыводящих путей, ожирение, подагра, железодефицитная анемия, заболевания нервной системы, депрессивные состояния, заболевания опорно-двигательного аппарата.
Применение: питьевые курсы, минеральные ванны (общие и четырёхкамерные), ингаляции, орошения (десневые, гинекологические), кишечные промывания, физиотерапия.
Галерея минеральных вод
Визитная карточка Джермука — Питьевая галерея минеральных вод, построенная в 1956 году по проекту Геворга Таманяна (сын знаменитого архитектора Александра Таманяна, автора генплана Еревана). Изящное здание из бежевого камня с арками и колоннами. Внутри — трубы, питающие каменные сосуды минеральной водой пяти видов с разным составом и температурой — от 30 °C до 53 °C. Рядом — живописное озеро, отражающее галерею и окружающий лес. Работает круглосуточно, вход бесплатный.
Термальные гейзеры
На окраине города, в труднодоступной местности (нужен внедорожник или пешая прогулка) — горячие термальные источники (гейзеры). Температура воды — 32–56 °C. Зимой, когда воздух минусовой, а вокруг снег, здесь можно купаться под открытым небом — одно из самых впечатляющих ощущений в Джермуке. У «гейзера» вода углекислая, минерализация ~4,78 г/л.
Достопримечательности
Водопад «Волосы русалки» (Джермукский водопад)
Каскадный водопад на реке Арпа высотой 68 м — второй по высоте в Армении (после Касахского). Расположен в 5 минутах езды от центра города (рекомендуем спускаться пешком — красивый маршрут через ущелье, 40–60 мин). Народное название — «Волосы русалки» или «Девичьи косы» — из-за многочисленных тонких струй, напоминающих длинные распущенные волосы. По легенде, принцесса, полюбившая сына пастуха, была проклята отцом и превратилась в русалку, а её волосы водными потоками стекают со скалы. Вода ледяная даже в +30. Действует круглый год (зимой воды меньше).
Монастырь Гндеванк
Армянский монастырь X века в живописном ущелье, в 8 км от Джермука (село Гндеваз). Хорошо сохранившийся действующий комплекс — церковь, часовни, хачкары. При монастыре — пасека, где можно купить мёд. Рядом — античный пещерный комплекс. Одна из главных достопримечательностей Вайоц-Дзора.
Канатная дорога и гора Шиш
Канатная дорога Leitner (Австрия) открыта в 2007 году, соответствует международным стандартам. Два подъёмника на 200 человек. Гора Шиш — 2 850 м (народное название), подъёмник поднимается до 2 450 м. С вершины — панорамный вид на Джермук, ущелье Арпы и горные хребты. Зимой — горнолыжные трассы двух уровней сложности, прокат лыж и сноубордов, кафе. Работает ежедневно 10:00–19:00 (может меняться в зависимости от погоды и сезона).
Другие достопримечательности
- Ущелье реки Арпа — глубокое ущелье прямо в черте города, покрытое лесом. Автомобильный арочный мост через ущелье (напоминает швейцарские).
- Кечутское водохранилище — живописное озеро на реке Арпа, построенное в 1970-х для поддержания уровня озера Севан (тоннель Арпа—Севан, ~50 км).
- Статуя оленя — символ города на горе.
- Филиал Национальной галереи Армении — картины Сарьяна, Каленца и других армянских художников.
- Церковь Святой Гаянэ — новая церковь в центре.
- Природная каменная арка (~30 м) — уникальное геологическое образование.
Санатории и отели
Джермук — город-санаторий, здесь работают как советские здравницы (отреставрированные), так и современные SPA-отели.
Санатории с лечебной базой:
- «Джермук Армения» — в 300 м от Галереи минеральных вод. Бальнеоцентр: минеральные ванны, физиотерапия, массаж, питьевой курс.
- «Олимпия» — недавно отреставрированный, современный стандарт.
- «Страна Джермук» (Jermuk Ashkhar) — самая большая лечебная база среди санаториев.
- «Арарат» — специализация: мать и ребёнок.
SPA-отели:
- Jermuk Hotel & SPA (открыт в 2019, 5*) — построен по международным стандартам. Просторные номера, халаты, тропический душ. Бальнеоцентр на двух этажах: минеральные ванны (общие и четырёхкамерные), ингаляции, орошения, приём врача.
- Гостиницы и гостевые дома различных категорий. Жильё в частном секторе.
Лечение без проживания — многие здравницы предлагают процедуры для гостей без проживания.
Рестораны: армянская и европейская кухня при отелях. По дороге — винодельня Арени (дегустация).
Активный отдых
- Горнолыжный спорт — канатная дорога на гору Шиш, трассы двух уровней, прокат (декабрь–март).
- Хайкинг — маршруты по ущельям Арпы, альпийским лугам, к водопаду, к Гндеванку.
- Конные прогулки — по горным маршрутам.
- Параглайдинг — полёты над горами (при подходящей погоде).
- Рыбалка — в горных реках и озёрах.
- Велопрогулки — по горным дорогам.
- Прогулки — благоустроенные парки в городе, набережная ущелья, озеро у Галереи.
История Джермука
На древних картах VII–XI веков поселение Джермук числится в составе Великой Армении. Название происходит от армянского «джерм» — «тёплый», что указывает на то, что горячие источники были известны с древности. О минеральных водах Джермука упоминается в рукописях I века до н. э. — уже тогда правители и знать ездили сюда на лечение. Местные жители с древнейших времён строили каменные бассейны для принятия целебных ванн.
В советское время (1920-е гг.) врач Леон Оганесян обратил внимание властей на уникальные свойства джермукских вод. В 1925 году под его руководством прибыла первая научная экспедиция. В результате было принято решение создать бальнеологический курорт. Построили санатории, лечебницы, питьевую галерею (1956, арх. Геворг Таманян), и Джермук стал одним из самых популярных курортов всего СССР — сюда приезжало советское руководство и элита. В 2007 году была построена канатная дорога Leitner, и Джермук стал ещё и горнолыжным курортом.
В сентябре 2022 года Джермук пострадал в результате обстрелов со стороны Азербайджана, однако город был полностью восстановлен и продолжает принимать туристов.
Советы от наших водителей
Наши водители возят гостей в Джермук каждую неделю — вот что они рекомендуют:
- Дорога из Еревана — ~173 км, ~3 часа. Дорога хорошая, асфальтированная. Маршрут через Ехегнадзор и Арени — один из самых живописных в Армении. Мы всегда предлагаем остановку у винодельни Арени (20 мин дегустация) и Нораванка (XIII в., 40 мин).
- Оптимальный маршрут на 2 дня — День 1: Ереван → Нораванк → Арени (вино) → Джермук. День 2: утром — Галерея, водопад, канатка → на обратном пути заехать в Горис или Татев. Или наоборот: Татев в первый день, Джермук во второй.
- Гейзеры зимой — фантастический опыт: купание в горячем источнике при –10 °C и снеге вокруг. Но дорога только на внедорожнике. Мы возим гостей на Vito или кроссовере.
- Водопад — спускайтесь пешком, не на машине. Маршрут через ущелье — это половина удовольствия. 40–60 минут, можно прийти одним путём и вернуться другим.
- Галерея — работает круглосуточно, вход бесплатный. Попробуйте все 5 видов воды — они разной температуры (от 30 до 53 °C) и вкуса. Местные берут с собой бутылки.
- Зимой — канатная дорога + горнолыжные трассы + SPA в отеле. Идеальный зимний уикенд. Снега обычно достаточно с середины декабря.
- Мёд — в монастыре Гндеванк продают мёд с монастырской пасеки. Вкус необыкновенный — альпийские травы на высоте 2 000 м.
Как добраться в Джермук
- На машине из Еревана: ~173 км, ~3 часа через Ехегнадзор.
- Из аэропорта Звартноц: ~180 км, ~3,5 часа.
- Трансфер Ереван — Джермук от SLS Armenian Tour: от 50 000 драмов за седан. Возможны остановки у Арени и Нораванка.
- Маршрутки из Еревана (автовокзал «Киликия»).
- Также можно арендовать автомобиль с водителем для поездок по Вайоц-Дзору и югу Армении.
Полезная информация
- Высота: ~2 100 м над уровнем моря
- Климат: лето ~+20 °C, зима ~–7 °C. Безветренная зима с обильным снегом. Много солнечных дней.
- Горнолыжный сезон: середина декабря — конец марта.
- Канатная дорога: ежедневно 10:00–19:00.
- Галерея минеральных вод: круглосуточно, бесплатно.
- Лучшее время для лечения: круглый год.
- Лучшее время для экскурсий: май–октябрь.
- Связь: мобильная связь стабильная в городе; на горнолыжных трассах может быть слабой.
- До Нораванка: ~50 км / ~40 мин.
- До Татева: ~120 км / ~2 часа.
Часто задаваемые вопросы
Джермук — это место, где в Галерее 1956 года из пяти кранов течёт вода, по составу идентичная Карловым Варам, где 68-метровый водопад носит имя «Волосы русалки», а зимой можно купаться в горячем гейзере при минусовой температуре и снеге вокруг, а потом подняться на канатной дороге на 2 450 м и скатиться по горнолыжной трассе — и всё это в городе, где олень на горе напоминает о легенде, давшей имя знаменитой минеральной воде.
Читайте также: Курорты Армении · Трансфер Ереван — Джермук · Экскурсия в Нораванк · Аренда авто с водителем.